Berufsbild Schriftdolmetscher

Ein Schriftdolmetscher ist eine Kommunikationsunterstützung für Hörgeschädigte. Er unterstützt Menschen mit Hörbehinderung bei der Kommunikation in Beruf, Schule, Universität, Mitarbeitergespräche, Betriebsversammlungen, Behördengänge und anderen Lebenssituationen.

Hier werden die lautsprachlichen Inhalte wörtlich wiedergegeben oder inhaltlich zusammengefasst, so dass der Betroffene das gesprochene Wort live mitverfolgen kann. Dies ist vor allem für die Personen interessant, die keine Gebärdensprache verstehen.

Es wird auf einer leisen Tastatur möglichst wortgetreu oder zusammengefasst alles Gesprochene mitgeschrieben. Die Mitschrift ist eine sogenannte Live-Mitschrift. Diese kann auf einem Notebook von einer Person oder über Beamer von vielen Personen direkt mitgelesen werden.

Sofort nach dem Einsatz wird der Text gelöscht, denn Datenschutz und Schweigepflicht sind selbstverständlich.